Can I come up and play on the side if my vehicle isn’t allowed?

No, for safety and insurance purposes, only vehicles running in the organized events can be on the ice.  Even then, those not running in an event must remain parked until it’s their turn.  There are other clubs in Colorado that run ice races, you can check around to find events for your vehicle.